V tomhle vesmíru se krásně sní a hodně tančí. S obojím souzní režisérské duo. „Pro klip V tenzi astronaut jsme si vybrali bratry Cabany. Jejich Baletní jednotka Křeč byla naprostým vrcholem originality a v tomto duchu se nese i náš nový klip,“ vysvětluje Roman Holý z Monkey Business. „Máte pocit, že jste v laboratoři Nikoly Tesly,“ komentuje výjimečnou lokaci zkušebny vysokého napětí v Běchovicích.
„Když nás oslovili Monkey Business s nabídkou natočit pro ně klip, navíc s odkazem na naši dřívější práci s Baletní jednotkou Křeč, byli jsme nadšeni,“ říká Michal Caban. „Navíc netrvali na osobní účasti v klipu, takže jsme se rozhodli jít cestou výtvarného a tanečního řešení, což je nám blízké. Zapojili jsme do hry náš současný pohybový tým Jednotka Rychlého Nasazení, pořídili blyštivé kostýmy, oslovili mladou kameramanskou posádku z FAMO v Písku a jako astronauté v tvůrčí tenzi jsme se vydali na dobrodružnou cestu tímto skvělým hudebním vesmírem.“
Singl pochází z alba Když múzy mlčí, které je prvním, jež skupina nahrála v češtině. „S češtinou jsem otravoval docela dlouho, ale jen jsem šeptal a nikdo mě moc neposlouchal. Jednoho dne jsem zvýšil hlas a oznámil kapele, že už další desku v angličtině dělat nechci,“ popisoval Roman Holý v rozhovoru s Petrem Maláskem, že se totiž začal v angličtině trápit. Cítil, že se Mankáči dostali do fáze, kdy ani oni, ani posluchači úplně nevědí, co vlastně zpívají. „Když jsme ty nahrávky točili, tak jsme v těch přeloženejch textech žili a věděli jsme velmi dobře, co v nich je. Ale časem – když jsme měli sedmou osmou desku – jsme často zapomněli, o čem ty písničky vlastně jsou.“
První deska v češtině se kapele vydařila: „Přechod na češtinu zvládli Monkey Business skvěle a suverénně. Jsou ještě zábavnější než dřív, muzika jim šlape a texty jsou plné dobrých nápadů a fórů. Co chtít víc?“ tázal se Jarda Konáš v recenzi, v níž Když múzy mlčí řadí k vrcholu diskografie kapely.
Monkey Businesss dělají svůj byznys již 25 let a oslaví to 29. května na Vyšehradě. „„Pro fanoušky chystáme speciální program s hosty, kteří s Monkey Business za poslední čtvrtstoletí spolupracovali,“ slibuje zpěvák Matěj Ruppert. Předtím kapela v březnu a dubnu vyjede na turné, jež zavítá do osmi českých a dvou slovenských měst.